{"id":1519,"date":"2025-08-15T17:50:32","date_gmt":"2025-08-15T15:50:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/"},"modified":"2026-03-04T23:08:42","modified_gmt":"2026-03-04T22:08:42","slug":"informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/","title":{"rendered":"Informativa sulla privacy clienti fornitori"},"content":{"rendered":"

Informativa sulla privacy per clienti commerciali e fornitori del Gruppo HUECK<\/strong><\/h1>\n

Informazioni sulla protezione dei dati relative al nostro trattamento dei dati ai sensi degli artt. 13, 14 e 21 del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)<\/h3>\n

Con le seguenti informazioni desideriamo fornirti una panoramica sul trattamento dei tuoi dati personali in qualit\u00e0 di dipendente da parte nostra e sui tuoi diritti derivanti dal Regolamento generale sulla protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016\/679 \u2013 “GDPR”) e dalla Legge federale sulla protezione dei dati (“BDSG”).
\nLa presente informativa sulla privacy si applica ai dati personali di persone con cui instauriamo rapporti contrattuali o commerciali, nonch\u00e9 di organi, amministratori delegati, key account manager o altri dipendenti dei nostri partner contrattuali o commerciali, che trattiamo nell’ambito di rapporti contrattuali e commerciali esistenti o in fase di sviluppo. Questi includono, tra gli altri, fornitori esistenti o potenziali, prestatori di servizi, clienti o consulenti, nonch\u00e9 partner di cooperazione esistenti o potenziali o altre aziende partner. <\/p>\n

1. Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati<\/strong><\/h3>\n

Il titolare del trattamento ai sensi del GDPR per i trattamenti dei dati descritti nella presente informativa sulla privacy \u00e8
\nHUECK Rheinische GmbH HUECK Engraving GmbH & Co. KG Helmholtzstra\u00dfe 9 41747 Viersen
\nTelefono: +49 (0) 2162 954694-0
\nE-mail: info@hueck-rheinische.de
\nAmministrazione: Sig. Ren\u00e9 Blume<\/p>\n

Puoi contattare la nostra responsabile della protezione dei dati, Sig.ra Ursula Viehauser, presso:<\/strong>
\nHolger Baunach \u2013 Consulenza organizzativa e protezione dei dati
\nTelefono: +49 (0)2166 2625165
\nE-mail: kontakt@baunach.eu<\/p>\n

2. Fonti e tipologie di dati personali<\/strong><\/h3>\n

Trattiamo principalmente dati personali che le persone interessate ci forniscono direttamente nell’ambito di rapporti contrattuali e commerciali o che riceviamo dai rispettivi partner contrattuali e commerciali (ad es. dai tuoi colleghi con cui siamo gi\u00e0 in contatto), ad esempio nell’ambito dell’elaborazione di una richiesta o di un ordine. Inoltre, trattiamo dati personali che raccogliamo da fonti pubblicamente accessibili (come registro delle imprese, stampa, Internet) o che riceviamo da terzi (ad es. agenzie di informazioni creditizie, partner commerciali). Ti informeremo separatamente sulla raccolta di dati personali da fonti terze.
\nI dati personali rilevanti includono in particolare dati anagrafici (come nome, cognome, indirizzo, coordinate bancarie, indirizzo di fatturazione, partita IVA) e altri dati di contatto (come numero di telefono, indirizzo e-mail). Inoltre, possono includere dati contrattuali o relativi agli ordini (ad es. dati di fatturato, volume, quantit\u00e0 pianificate), dati derivanti dall’adempimento dei nostri obblighi contrattuali, informazioni sulla tua situazione finanziaria (ad es. dati di solvibilit\u00e0), dati relativi alla tua persona (ad es. interessi commerciali, professione, settore, posizione, compiti e autorizzazioni) e altri dati comparabili alle categorie menzionate.
\nL’entit\u00e0 dei dati trattati relativi a una persona varia a seconda della funzione in cui la persona si presenta nei nostri confronti, ad esempio quale posizione ricopre presso il rispettivo partner commerciale. <\/p>\n

3. Finalit\u00e0 del trattamento e basi giuridiche<\/strong><\/h3>\n

Trattiamo i dati personali per le seguenti finalit\u00e0 sulla base delle seguenti basi giuridiche:
\n3.1<\/strong> In singoli casi trattiamo i dati perch\u00e9 hai espressamente acconsentito (art. 6, comma 1, lett. a GDPR), ad esempio per ricevere pubblicit\u00e0 tramite posta elettronica (ad es. newsletter) e\/o telefono;
\n3.2<\/strong> Il trattamento dei dati avviene per l’esecuzione di contratti conclusi con te o con la tua azienda o per l’esecuzione di misure precontrattuali (art. 6, comma 1, lett. b GDPR); questi includono in particolare:
\n\u2013 Contratti di compravendita e fornitura (ad es. elaborazione di richieste di acquisto e vendita, autenticazione dei partner contrattuali, preparazione e firma di documenti contrattuali, esecuzione di acquisti e vendite, fatturazione e gestione dei pagamenti del prezzo di acquisto;
\n\u2013 Contratti di servizi e d’opera e altri rapporti contrattuali (ad es. elaborazione e valutazione di offerte e richieste corrispondenti; autenticazione dei partner contrattuali, preparazione e firma di documenti contrattuali, gestione dei pagamenti; invio di comunicazioni informative);
\n3.3<\/strong> Ulteriori trattamenti dei dati avvengono sulla base di disposizioni di legge (art. 6, comma 1, lett. c GDPR): ad esempio per adempiere agli obblighi fiscali e ad altri obblighi di controllo e segnalazione previsti dalla legge, nonch\u00e9 per la verifica da parte delle autorit\u00e0 fiscali o di altre autorit\u00e0 e per il rispetto dei termini di conservazione previsti dalla legge;
\n3.4<\/strong> Inoltre, trattiamo i tuoi dati per tutelare i nostri legittimi interessi (art. 6, comma 1, lett. f GDPR); in particolare per le seguenti finalit\u00e0:
\n\u2013 gestione\/relazione ottimale dei contatti, anche per quanto riguarda i dipendenti dei nostri partner commerciali;
\n\u2013 ottimizzazione dei nostri processi aziendali, ad esempio attraverso la gestione di un database di fornitori o potenziali clienti, anche nell’ambito di un “Customer Relationship Management”;
\n\u2013 marketing diretto per clienti esistenti;
\n\u2013 centralizzazione o esternalizzazione di funzioni aziendali;
\n\u2013 riduzione dei rischi di insolvenza nei nostri processi aziendali attraverso la consultazione di agenzie di informazioni creditizie (come Creditreform, B\u00fcrgel) e la determinazione di punteggi di credito (profilazione), che ci aiutano a valutare la probabilit\u00e0, sulla base di una procedura matematico-statistica riconosciuta, con cui i partner contrattuali adempiranno ai loro obblighi di pagamento in conformit\u00e0 al contratto;
\n\u2013 rivendicazione e difesa di diritti legali;
\n\u2013 finalit\u00e0 di ricerca di mercato.
\n3.5<\/strong> I trattamenti dei dati possono anche essere necessari nell’interesse pubblico o per l’adempimento di compiti di autorit\u00e0 (art. 6, comma 1, lett. e GDPR), ad esempio per il rispetto di misure di embargo contro sospetti terroristi, ecc.<\/p>\n

4. Destinatari dei dati personali<\/strong><\/h3>\n

In determinate circostanze (oltre ai casi gi\u00e0 menzionati in precedenza) i tuoi dati personali possono essere trasmessi per le finalit\u00e0 sopra indicate; nel dettaglio:
\n4.1<\/strong> Se necessario per chiarire o perseguire incidenti illeciti o abusivi, i dati personali vengono trasmessi ai nostri consulenti legali, alle autorit\u00e0 di contrasto e, se del caso, a terzi danneggiati. Ci\u00f2 avviene tuttavia solo se esistono indizi concreti di comportamenti illegali o abusivi. Una trasmissione pu\u00f2 avvenire anche se ci\u00f2 serve all’applicazione di disposizioni contrattuali tra noi e i nostri partner contrattuali e commerciali.
\n4.2<\/strong> Siamo inoltre obbligati per legge a fornire informazioni su richiesta a determinate autorit\u00e0 pubbliche. Si tratta principalmente di autorit\u00e0 di contrasto, autorit\u00e0 che perseguono illeciti amministrativi punibili con sanzioni pecuniarie e autorit\u00e0 fiscali.
\n4.3<\/strong> Se necessario per l’elaborazione della tua richiesta o per la conclusione o l’esecuzione di un rapporto contrattuale o commerciale con te, nonch\u00e9 in caso di funzioni aziendali centralizzate o esternalizzate, i tuoi dati possono essere trasmessi a societ\u00e0 collegate per l’adempimento delle finalit\u00e0 sopra indicate.
\n4.4<\/strong> Occasionalmente, per l’adempimento delle finalit\u00e0 descritte nella presente informativa sulla privacy o per la fornitura dei nostri servizi, ci affidiamo a societ\u00e0 terze contrattualmente collegate o ad altri partner di cooperazione e fornitori di servizi esterni, eventualmente situati al di fuori dell’UE o del SEE, ad esempio broker, societ\u00e0 di logistica, fornitori di servizi IT, consulenti aziendali e istituti finanziari. In tali casi, le informazioni vengono trasmesse a queste societ\u00e0 o persone per consentire loro l’ulteriore elaborazione. Nella misura in cui si tratti di enti al di fuori dell’UE o del SEE, garantiamo un livello adeguato di protezione dei dati, ad esempio attraverso la conclusione di contratti appropriati con il destinatario dei dati.
\n4.5<\/strong> Nell’ambito dello sviluppo della nostra attivit\u00e0, pu\u00f2 accadere che la struttura della nostra azienda cambi, modificando la forma giuridica, creando, acquistando o vendendo filiali, parti di azienda o componenti. In tali transazioni, le informazioni sui clienti vengono trasmesse insieme alla parte dell’azienda da trasferire. In caso di trasmissione di dati personali a terzi nell’ambito sopra descritto, ci assicuriamo che ci\u00f2 avvenga in conformit\u00e0 con la presente informativa sulla privacy e con le leggi applicabili in materia di protezione dei dati. <\/p>\n

5. Durata del trattamento<\/strong><\/h3>\n

Trattiamo i tuoi dati personali per la durata del tuo impiego presso uno dei nostri partner commerciali, ma non oltre la cessazione definitiva del rispettivo rapporto commerciale tra noi e la tua azienda. Le informazioni relative a specifiche operazioni (ad esempio relative a un rapporto contrattuale o di ordine specifico) vengono cancellate dopo la conclusione della rispettiva operazione, ad es. l’adempimento di un contratto di fornitura, con un termine di tre anni dopo la fine del rispettivo anno solare, a meno che non siano soggette a obblighi di conservazione legali pi\u00f9 lunghi (come la conservazione di sei o dieci anni ai sensi dell’art. 257 del Codice di commercio tedesco); in tal caso, i dati interessati vengono bloccati per qualsiasi ulteriore trattamento. <\/p>\n

6. Diritti degli interessati<\/strong><\/h3>\n

6.1<\/strong> Hai il diritto di ottenere in qualsiasi momento informazioni sui dati memorizzati relativi alla tua persona. In presenza dei rispettivi requisiti, hai anche i seguenti diritti:
\n\u2013 Diritto di rettifica: hai il diritto di ottenere la rettifica di dati personali inesatti che ti riguardano.
\n\u2013 Diritto alla cancellazione: inoltre, puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, ad esempio se i tuoi dati non sono pi\u00f9 necessari per le finalit\u00e0 per cui sono stati raccolti o altrimenti trattati.
\n\u2013 Diritto di limitazione del trattamento: hai inoltre il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali; in tal caso, i dati vengono bloccati per qualsiasi trattamento. Questo diritto sussiste in particolare se l’esattezza dei dati personali \u00e8 contestata tra te e noi.
\n\u2013 Diritto alla portabilit\u00e0 dei dati: se trattiamo i tuoi dati personali per l’esecuzione di un contratto con te o sulla base del tuo consenso, hai inoltre il diritto di ricevere i tuoi dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nella misura in cui ci hai fornito i dati.
\n\u2013 Diritto di revoca del consenso: se ci hai dato il consenso al trattamento dei tuoi dati personali, puoi revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceit\u00e0 del trattamento basato sul consenso prima della revoca.
\n\u2013 Diritto di opposizione:
\nNella misura in cui il trattamento dei tuoi dati personali avviene ai sensi dell’art. 6, comma 1, lett. f GDPR per la tutela di interessi legittimi, hai il diritto ai sensi dell’art. 21, comma 1 GDPR di opporti in qualsiasi momento al trattamento di tali dati per motivi connessi alla tua situazione particolare. Non tratteremo pi\u00f9 questi dati personali, a meno che non possiamo dimostrare motivi legittimi cogenti per il trattamento. Questi devono prevalere sui tuoi interessi, diritti e libert\u00e0, oppure il trattamento deve servire per la rivendicazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali.
\nSe i tuoi dati personali vengono trattati per finalit\u00e0 di marketing diretto, hai il diritto di opporti in qualsiasi momento al trattamento dei dati personali che ti riguardano per tali finalit\u00e0 pubblicitarie; ci\u00f2 vale anche per la profilazione, nella misura in cui \u00e8 connessa a tale marketing diretto. Se ti opponi, i tuoi dati personali non verranno pi\u00f9 utilizzati per finalit\u00e0 di marketing diretto (art. 21, comma 2 GDPR).
\n6.2<\/strong> Se desideri informazioni sui dati memorizzati relativi alla tua persona, vuoi far valere i tuoi altri diritti o hai domande sulla protezione dei dati presso di noi, puoi contattarci al seguente indirizzo e-mail: privacy@hueck-rheinische.de.
\n6.3<\/strong> Hai inoltre il diritto di presentare un reclamo in qualsiasi momento a un’autorit\u00e0 di controllo, in particolare a un’autorit\u00e0 di controllo nello Stato membro in cui risiedi, lavori o in cui si \u00e8 verificata la presunta violazione, se ritieni che il trattamento dei dati personali che ti riguardano violi le disposizioni in materia di protezione dei dati.<\/p>\n

7. Stato e modifiche della presente informativa sulla privacy<\/strong><\/h3>\n

La presente informativa sulla privacy \u00e8 aggiornata all’08.08.2024.<\/p>\n

Lo sviluppo della nostra azienda pu\u00f2 influire anche sulla gestione dei dati personali. Ci riserviamo pertanto il diritto di modificare in futuro la presente informativa sulla privacy nell’ambito delle leggi vigenti in materia di protezione dei dati e, se necessario, di adattarla alle mutate realt\u00e0 di trattamento dei dati. Ti informeremo separatamente di eventuali modifiche sostanziali e di contenuto. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1519","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInformativa sulla privacy clienti fornitori - HUECK Rheinische - Pressbleche, Presspolster und Dekore<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informativa sulla privacy clienti fornitori - HUECK Rheinische - Pressbleche, Presspolster und Dekore\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HUECK Rheinische - Pressbleche, Presspolster und Dekore\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-04T22:08:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/\",\"url\":\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/\",\"name\":\"Informativa sulla privacy clienti fornitori - HUECK Rheinische - Pressbleche, Presspolster und Dekore\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-15T15:50:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-04T22:08:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informativa sulla privacy clienti fornitori\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/\",\"name\":\"HUECK Rheinische - Pressbleche, Presspolster und Dekore\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informativa sulla privacy clienti fornitori - HUECK Rheinische - Pressbleche, Presspolster und Dekore","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Informativa sulla privacy clienti fornitori - HUECK Rheinische - Pressbleche, Presspolster und Dekore","og_url":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/","og_site_name":"HUECK Rheinische - Pressbleche, Presspolster und Dekore","article_modified_time":"2026-03-04T22:08:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"11 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/","url":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/","name":"Informativa sulla privacy clienti fornitori - HUECK Rheinische - Pressbleche, Presspolster und Dekore","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/#website"},"datePublished":"2025-08-15T15:50:32+00:00","dateModified":"2026-03-04T22:08:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/informativa-sulla-privacy-clienti-fornitori\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informativa sulla privacy clienti fornitori"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/#website","url":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/","name":"HUECK Rheinische - Pressbleche, Presspolster und Dekore","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1521,"href":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1519\/revisions\/1521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hueck-rheinische.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}